報導

2023台灣國際木工機械展WOOD TAIWAN爆棚 創歷屆人潮新紀錄!
  • 2023-04-24

       由外貿協會和台灣木工機械公會共同主辦的「2023年台灣國際木工機械展(WOOD TAIWAN)」,總計超過150家企業參展,於台北南港展覽館連續展出4天,於23日畫下完美句點。據外貿協會統計,總計吸引國內外40多個國家超過7,500人進場參觀,較五年前實體展成長23%,創歷屆紀錄。前五大買主國依序為日本、馬來西亞、菲律賓、南韓、泰國。另外,日本、馬來西亞、越南、印度等多國亦有買主團前來觀展採購,買氣沸騰!         本屆WOOD TAIWAN 獲得恩德科技、勝源機械、洪業機械、長風工業、廣穎機械、向勁機械等指標廠商一致好評,現場國內外買主絡繹不絕,廠商大呼「超乎預期」、「非常滿意」、「訂單滿滿」、「沒想到的客群都來了」,也有參展商表示本次人氣更是超越疫情前達到前所未有的盛況、熱鬧非凡,尤其有觀察到國內客製化及系統板材裝修的需求提升,國外買主的採購方向則可觀察到國際政經情勢影響及區域化生產的趨勢下,轉單的利多效應。此外,今年WOOD TAIWAN首創「木工DIY工具區」、「五金配件及板材區」和「木質森活區」,更讓展覽多了一份溫度及人味,參與的買主表示WOOD TAIWAN「有完全新的面貌」、「非常值得一看」、「符合採購需求」。親臨展覽的日本記者則表示台灣木工機產業技術提升,有更多智慧化及全廠整合解決方案,相當具有競爭力。         WOOD TAIWAN主舞台每天帶來的精彩活動包括連續兩日舉辦的「木結構永續論壇」,每場皆吸引破百人數參與,透過邀請木結構專家,讓與會者了解木建築的減碳優勢及木造技術的落實。另外職人DIY體驗、製材生態系主題導覽及製造癮Podcast Live等,亦大獲好評。無法到場的國內外業者,也可透過製造癮Podcast及導覽直播,掌握今年展覽亮點。           實體展覽閉幕後,WOOD TAIWAN 2023線上展接棒延續商機至5月4日。截至目前,線上參觀人數超過3,200人,今年WOOD TAIWAN無論實體及線上都商機沸騰!有關WOOD TAIWAN展覽最新消息請至官網(www.woodtaiwan.com)查詢,或持續鎖定展覽社群粉絲頁。 資料提供:TAITRA

2023台灣國際木工機械展WOOD TAIWAN爆棚 創歷屆人潮新紀錄!
  • 2023-04-24

       由外貿協會和台灣木工機械工業同業公會(TWMA)共同主辦的「2023年台灣國際木工機械展(WOOD TAIWAN)」,總計超過150家企業參展,於台北南港展覽館連續展出4天,今(23)日畫下完美句點。據外貿協會統計,總計吸引國內外40多個國家超過7,500人進場參觀,較五年前實體展成長23%,創歷屆紀錄。前五大買主國依序為日本、馬來西亞、菲律賓、南韓、泰國。另外,日本、馬來西亞、越南、印度等多國亦有買主團前來觀展採購,買氣沸騰!        本屆WOOD TAIWAN 獲得恩德科技、勝源機械、洪業機械、長風工業、廣穎機械、向勁機械等指標廠商一致好評,現場國內外買主絡繹不絕,廠商大呼「超乎預期」、「非常滿意」、「訂單滿滿」、「沒想到的客群都來了」,也有參展商表示本次人氣更是超越疫情前達到前所未有的盛況、熱鬧非凡,尤其有觀察到國內客製化及系統板材裝修的需求提升,國外買主的採購方向則可觀察到國際政經情勢影響及區域化生產的趨勢下,轉單的利多效應。此外,今年WOOD TAIWAN首創「木工DIY工具區」、「五金配件及板材區」和「木質森活區」,更讓展覽多了一份溫度及人味,參與的買主表示WOOD TAIWAN「有完全新的面貌」、「非常值得一看」、「符合採購需求」。親臨展覽的日本記者則表示台灣木工機產業技術提升,有更多智慧化及全廠整合解決方案,相當具有競爭力。         WOOD TAIWAN主舞台每天帶來的精彩活動包括連續兩日舉辦的「木結構永續論壇」,每場皆吸引破百人數參與,透過邀請木結構專家,讓與會者了解木建築的減碳優勢及木造技術的落實。另外職人DIY體驗、製材生態系主題導覽及製造癮Podcast Live等,亦大獲好評。無法到場的國內外業者,也可透過製造癮Podcast及導覽直播,掌握今年展覽亮點。          實體展覽閉幕後,WOOD TAIWAN 2023線上展接棒延續商機至5月4日。截至目前,線上參觀人數超過3,200人,今年WOOD TAIWAN無論實體及線上都商機沸騰!有關WOOD TAIWAN展覽最新消息請至官網(www.woodtaiwan.com)查詢,或持續鎖定展覽社群粉絲頁。 Source: TAITRA

2023台灣木工機械設計暨優良產品競賽獎 獲獎名單
  • 2023-04-22

       WoodTaiwan 2023台灣國際木工機械展同期並舉辦2023台灣木工機械設計暨優良產品競賽獎,邀請評審委員包括:經密機械研究發展中心邱俊達專案經理、 國立台北科技大學工業設計系暨新設計研究所退休教授楊明津、豐園北科大木創中心黃文佐訓練師、鼎爵實業股份有限公司董事長謝明哲、艾芮卡家居設計有限公司董事長張成宏、國立勤益科大經密製造科技研究所工程學院院長特聘教授蔡明義。獲獎產品由十八個參賽作品中脫穎而出,獲獎名單包括: 一 木工機械類: 「傑出設計獎」由恩德科技股份有限公司獲得,得獎產品為恩德自動化板式家具系統。 恩德以50餘年經驗 全方位整合 機構、電控、軟體 ,開創了一整套的板式加工生態圈軟體的導入 、 設備的自動化 、產線的整合、對環境更友善的 功能應用 開發等,不只迎上 智慧 製造 的 趨勢 也為地球環境盡上一份心力與責任 ,為產業前進到下個世代做好基礎準備。 七大面向 (1)實用性:開料站及鑽孔站的產能提高,配合上下料的自動化,更使生產效率更高更穩定。 (2)創新性:參數式櫃體變型拆料軟體,不只縮短前置作業的時間,也使工廠的工藝與溝通規格化、數位化;製程決策排版軟體,使管理人員掌握度更高,現場產線更順暢也更具彈性。 (3)精密性:利用參數式櫃體變型拆料軟體及製程決策排版軟體,現場不需人工排版或輸入參數,僅需掃入條碼ID,即可加工,可避免人工疏失;恩德集團自行研發、設計、製造的CNC精密開料機與鑽孔機均採用工業級高精度零組件,以超過50年的經驗,提供卓越的機械設計製造品質。 (4)智慧元素整合性:將智慧視覺辨識導入下料分揀及加工站的串接,不只實現自動化的效益,更透過製程決策排版軟體來掌控產線的順暢性。 (5)市場性:提供整體產業生產數位化的整合,使國內廠商更容易的導入智慧製造,進而促成更優質的板式系統家具消費市場。 (6)具節能減碳效益:餘料管理系統可以最直接的提高材料的利用率及減少廢料的產生,使工業廢棄物有效的降低,強化環保,並且不影響產能,還有完整的數據可做分析運用。 (7)安全性:各站均使用電眼或圍籬來做安全性的防範;另外在自動化的同時也使人員操作活動範圍外移,有效降低受傷風險。 「傑出產品獎」由龍德機械工業股份有限公司獲得,得獎產品為即時包裝箱解決方案-智慧紙箱成型機。 「優良產品獎」由廣穎機械工業股份有限公司獲得,得獎產品為最佳化移動多片鋸。    與仕興機械工業股份有限公司獲得,得獎產品為快速切換邊條封邊機。 「優良設計獎」由勝源機械股份有限公司獲得,得獎產品為智能四面鉋木機。 設計特點:

  1. 自動定寬定厚:透過雷射直接偵測加工木材的寬度與厚度,直接透過伺服馬達精準調整機械刀具的位置,並同步顯示在人機螢幕上,並自動進行加工,不需透過人工使用工具測量及調整,大幅提升生產效率。                                                  
  2. 智能節能系統:可在四面鉋木機的生產加工過程中收集不同電力回路的用電數據,包括電壓、電流、功率、功率因數等,在螢幕上顯示電力消耗情況,同時也能透過移動裝置(手機平板)進行遠端監控,並記錄不同情形(關機、待機、加工)的電力消耗情況,分析電力消耗的趨勢和影響因素。                                                  
  3. 圖示化人機介面:智能四面鉋木機使用圖示化的人機介面,讓使用者更加容易理解和掌握操作方法,更可以輕鬆地進行參數設定和程序控制,從而提高操作的便利性和效率。                                                              
  4. 擁有產品資料庫可儲存產品編號、名稱、加工尺寸、刀具位置,讓使用者可以輕易在人機介面上切換要加工的產品設定減少更換加工產品時設定時間。                                                                 
  5. 滾珠螺桿、Encoder做刀具位置定位,提升加工精度,並搭配3.5吋LCD顯示器(專利號M319143) 於每一刀具之調整位置附近,設有徑向之現在值(PV)、設定值(SV)與半徑(R)之顯示螢幕,軸向之現在值(PV)、設定值(SV)與刀具編號(ID)、及燈號顯示,如此當更換刀具而改變半徑時,立即閃爍燈號提示需更改現在值(PV)等於設定值(SV)才進行切削加工,以確保加工正確性及具有快速調校與免專業人員即可調校之功效。                                              
  6. 刀具透過快速螺帽方便地鎖緊在主軸上,拆卸時只需使用T字板手即可省力的拆卸。                                                                               
設計特點產生之實用效益簡述:
  1. 提升生產效率、增加加工精度:在進行多樣不等寬不等厚木材加工時,透過雷射直接偵測加工木材的寬度與厚度,直接透過伺服馬達精準調整機械刀具的位置,節省人工使用工具測量及調整的時間與勞力;雷射接偵測加工木材的寬度與厚度具有較高的可靠性和穩定性,能減少加工誤差。                                                              
  2. 實現節能永續:在四面鉋木機的生產加工過程中收集大量的用電數據,對電力消耗情況的全面監控和管理,降低能源成本,提高經濟效益,並減少溫室氣體排放、碳足跡,幫助使用者在永續轉型的路上達到節能減碳之餘也能優化生產效能。
  3. 人性化使用、方便快速操作設定:
透過圖像式的操作介面容易理解與操作,產品資料集於人機介面內,其工作產品、訂單號,描述性一一呈現眼前,不須靠人工抄寫,其便利、速度、時效、多樣少量之快速生產性。      二 週邊設備類(含刀具) 「優良產品獎」由貝特機械股份有限公司獲得,得獎產品為三合一直流無刷馬達。 設計特點:
  1. 綠能科技                                                    
眾所周知;直流無刷馬達是先進技術動力,不僅能藉由控制系統調整轉   速,且其耗電可大幅降低,對於地球環境保護有重要的地位,其唯一缺  點是成本太高。                                                   
  1. 成本降低                                                       
本產品最大特點在於成本降低達到極致,使其應用範圍大大發揮,尤其   是在單價較低的產品,如使用範例的送材機(或稱送料器)。                                             
  1. 體積縮小                                                            
由於直流馬達外型大幅縮小,連同驅動器及控制系統結為一體,並不會  造成外觀的不協調。                                                                             
  1. 結構分成                                                                        
直流無刷馬達結構通常分成三個部分:馬達、驅動器和控制系統。本公司研發將三個結構結合成一體,不僅安裝簡便,也降低了成本,更重要的是,把驅動器安裝於馬達結構之外,讓驅動器的維修不須拆開馬達軸承及後蓋,只要拆開風扇及驅動器防塵蓋即可完成拆裝。                                                  設計特點產生之實用效益簡述:
  1. 本案三合一直流無刷馬達,比變頻器優點是省電近半,成本卻直逼變頻器,並且只要將原有感應馬達固定螺絲拆開,使用者就可以簡單的自行更換,即可達到節能減碳效果。
  2. 電子元件長年使用難免有退化衰減問題,使用者最擔心其使用壽命和後續維修保養。本案之產品,讓維修保養更換達到最簡單,不須專業人員即可完成。                                       
  3. 木工機械由於針對不同材料以及軟硬度,加工速度和刀具旋轉速度而有所不同。而三合一直流無刷馬達在木工機械的運用上,可廣泛運用在不同的木工機械。                           
直流無刷馬達是世界先進動力,符合綠能環保的世界共同目標。       與陸元鑽石刀具有限公司獲得,得獎產品為吸塵風扇。        近幾年來政府開始重視空氣汙染的問題,常常會聽到今天的空污品質為何,是否應該戴上口罩或者盡量別出門。這個對於時常拜訪加工廠的我們來說,不管今天空污如何進入加工中的工廠,我們都會戴上口罩比免吸入過多的粉塵,同時,老一輩的顧客也會像我們反映,傳統木器廠灰塵甚多環境不好,現在的工人都不願意在這樣的環境裡上班,即使有想要回家接棒的年輕人也會因為這個問題而有所怯步,粉塵會對人類的健康和安全造成威脅。老闆們進而想對於工作環境進行改善,可是如何改善呢?如在開放式的工廠裡加工,夏天太熱,冬天又太冷,改在密閉式的空間裡加工,粉塵過多即便有搭配集塵機,也沒辦法完全清除加工物底部的粉塵,空氣槍一吹粉塵又四處飛濺,甚至有可能會有塵爆的危險。                             想要協助改善這個問題,我們認為可以在CNC設備的刀桿上加上一個小型的吸塵風扇,利用主軸的轉數來帶動風扇跟著旋轉,使得底部的粉塵抽離,再搭配機器本身的集塵配備,對於加工時所帶來的粉塵問題可以改善70%-80%。盡我們小小的力量來幫助想永續經營的工廠,得以提升木工產業在年輕人心中的地位。 「優良設計獎」由勝源機械股份有限公司獲得,得獎產品為自動型刀磨刀機-CNC。 設計特點:
  1. 高效精準自動化:在圖示化淺顯易懂的介面輸入相關參數,自動型刀磨刀機-CNC可完全根據CNC路徑自動進行刀具研磨,提高研磨效率與精準度。                       
  2. 圖示化人機介面:磨刀機使用圖示化的人機介面,讓使用者更加容易理解和掌握磨刀機的操作方法。在直觀的人機介面上,使用者可以輕鬆地進行參數設定和程序控制,從而提高操作的便利性和效率。                                                              
  3. 自動更換磨石輪:可根據成型研磨、粗磨、細磨、精磨以及不同形狀的磨石輪,透過程式設定自動更換磨刀機上的磨石輪,進而提高了生產的效率和穩定性。                                                               
  4. 資料庫:磨刀機內搭載資料庫,可依據不同的材質、精度設定研磨參數,舉凡:成型研磨、粗磨、細磨、精磨…等,並選擇對應的產品外型、CAM 檔案,更能記憶研磨位置、速度的設定及時間等參數。選擇刀刃輪廓的CAM檔案,依照工單內容進行轉換對應的工作條件給機台進行刀刃研磨,並可與四面鉋木機及刀具測量儀的資料庫連線。
  5. 研磨參數透過SQL Server記錄儲存。無紙化、易於管理。砂輪特性、刀胚材料的研磨經驗累積,並進而可以優化研磨的過程及結果。
設計特點產生之實用效益簡述:
  1. 節省人力成本:在現今人工昂貴的時代,只需透過程式設定機械就可以自動研磨,不需耗費人力進行手動研磨,使用者可以設定完就進行其他工作。                                                              
  2. 提高研磨精準度、減少人為誤差:自動型刀磨刀機-CNC講求高效精準自動化,機械和控制系統都經過嚴格的測試和檢驗,具有較高的可靠性和穩定性,研磨公差可達0.01mm,同時也不會因為使用者的經驗而影響精準度。                                     
  3. 提升研磨效率:根據預設排程即可更換自動更換磨石輪,減少人工更換磨石輪時間,進而提高研磨效率。
  4. 優化生產管理:一般的麼刀機沒有資料庫無法記錄相關數據,只能依靠人工紀錄,但透過資料庫記憶研磨參數,並將資料庫連線至四面鉋木機、刀具測量儀,實現更高效的生產管理,提高生產效率和品質。    
       主辦單位並於4/22日晚上之國外買主暨參展廠商聯歡晚宴舉辦頒獎典禮,表揚本屆獲獎之傑出優良與設計產品。

台灣國際木工機械展WOOD TAIWAN暌違五年 盛大開展
  • 2023-04-20

       由外貿協會和台灣木工機械公會共同主辦的「2023年台灣國際木工機械展(WOOD TAIWAN)」,今(20)日於台北南港展覽館盛大開展,總計超過150家企業參展,展品從木材加工至應用產業鏈一次囊括,包括各式加工設備、零組件、手作DIY工具、家具五金及木質家具等。距離WOOD TAIWAN上次實體展已是2018年,如今暌違五年終於開展,加上台灣邊境已開放,開展前已有超過50國買主登錄觀展,        開展首日主辦單位於舞台區舉辦別出心裁的開幕酒會 由外貿協會王熙蒙秘書長與TWMA理事長張志州擔任東道主,邀請國內外買主及貴賓出席,包括來自馬來西亞、日本、越南等國的買主團代表均親赴參加,現場歡聲洋溢、熱鬧非凡。在優雅的琴聲與美酒下舉辦別緻的開幕酒會 會後並舉行展商的導覽與展品介紹。        本次參展指標企業包括享譽全球的台灣知名品牌,如恩德科技、勝源機械、洪業機械、長風工業、廣穎機械、向勁機械、仕興機械、寶元數控、龍德機械、振蕭機械、快得機械、張今、川劦、利偉、高境機械、及德商西門子和HOMAG等,都將在WOOD TAIWAN展出各式高速自動化、多功能複合加工、自動感應偵測器等尖端木工機械產品,熱門詢問展品包括:鉋木機、指接機、作榫機、砂光機、鑽孔機、刀具及DIY 設備,及各項提升木材使用率的新式解決方案。此外,今年WOOD TAIWAN首創「木工DIY工具區」、「五金配件及板材區」和「木質森活區」,讓展覽內容不僅涵蓋完整供應鏈更貼近終端使用者。        外貿協會王熙蒙秘書長致詞時表示儘管 COVID-19 為全球帶來挑戰,但台灣木工機械產業從未因此停下腳步,暌違五年的WOOD TAIWAN再次盛大舉辦,參展商蓄積的研發能量將一次展現,絕對讓遠道而來的買主豐盛而歸。木工機公會張志州理事長則表示,台灣持續穩居世界第四大木工機械出口國,木工機產業持續朝數位化及智慧化升級,獲得國際客戶肯定。        此外,呼應展覽「Envision a Greener Future」永續精神,今年WOOD TAIWAN以三大永續引擎帶動產業,分別是4月21日及22日下午於主舞台舉行的「木結構永續論壇」、4月21日上午的「森入生活」研討會暨企業碳健檢及15家廠商分享實際已落實的永續作為,共同加入WOOD TAIWAN綠色倡議活動,除已提及的多家大廠,另有尚優機械、陸元鑽石刀具、高偉精密、耀登機械、華薪科技、快得機械、文智機械、鑌茂實業等,致力於成為供應鏈綠色典範。星宇傳媒(本刊)也在展會中發送展會特刊與相關出版品,       此外,展期間主舞台還有木工機械智慧製造研討會、製造癮Podcast及木人堂職人DIY體驗,亦將舉辦「製材生態系主題導覽」、「設計暨優良產品競賽」及「一對一採購洽談會」、「國際買主半日遊」等多元活動,方方面面提供與會者一場「知」與「行」的木工饗宴。       主辦單位並於4/22日晚上舉辦國外買主暨參展廠商聯歡晚宴 邀請參展商與國際買主一同慶祝展出成功 會中並舉辦頒獎典禮,表揚本屆獲獎之傑出優良與設計產品。 WOOD TAIWAN 2023實體展從20日起至4月23日每日10:00至18:00於南港展覽一館1F展出,線上展則將持續至5月4日,展覽最新消息及活動報名詳情請至官網(www.woodtaiwan.com)查詢,亦歡迎鎖定官網及展覽社群粉絲專頁。

台南市粉紅花木蘭協會(Tainan Pink Mulan Association)與奈及利亞國家知名婦權團體-Pink Africa Foundation成功舉辦第67屆聯合國婦女地位委員會暨平行會議非營利組織周邊論壇(67th NGO CSW)
  • 2023-03-30

       台南市粉紅花木蘭協會(Tainan Pink Mulan Association)與奈及利亞國家知名婦權團體-Pink Africa Foundation成功舉辦第67屆聯合國婦女地位委員會暨平行會議非營利組織周邊論壇(67th NGO CSW),於本月3月12日舉行[Enhancing gender equality in daily life through online social media-藉由線上社交媒體加強日常生活中的性別平等]線上論壇。        台南市粉紅花木蘭協會於2021年底成立,以關懷女性、婦幼為主要對象,著重於經期教育、性別平等倡議,協會創辦人高靜雯理事長,積極將台灣性別倡議狀況分享於國際。        該論壇有來自各非洲重要婦團領導人擔任講者,論壇主持人為奈及利亞Pink Africa公衛專家Dr. Benson,台南市粉紅花木蘭協會理事長高靜雯女士(Chingwen Kao)亦受邀擔任講者,分享台灣如何使用網路媒體,進行性別平等倡議。        此論壇同步讓美國紐約聯合國、世界各國非營利組織領袖與成員、台灣民眾以及對議題有興趣的參與者們,熱烈地分享討論,也讓台灣女性力量再次被世界看見。

獨特品位風格 經典鄉村風
  • 2023-03-26

      恭喜許梅英設計師的作品再次獲得國際大獎,談到這次的作品,許梅英表示 :客戶是一位企業家和收藏家,他們想要一個具有獨特品味和風格的家。設計團隊使用灰色、銀色、米色和鑲邊來呈現美國鄉村的經典風貌。此外,設計團隊熟悉工作條件,因此挑戰是在最大限度利用空間的同時呈現主題。客戶只需要兩間房,但基地原來的佈局是三間房。因此,設計團隊將窗邊空間融入主臥。主臥室擴大後,剩餘的自然採光空間被整合到公共區域的餐廳中。這樣的配置讓主臥空間寬敞,同時改善了通風采光。另外,在主臥的配置上,設計團隊了解如何最大限度地利用空間。因此,設計團隊配置了一個半矮的床頭櫃,將立面留給更衣室,將主浴室的門留給推拉門。這樣一來,主臥就可以順應台灣“床靠牆”的風水理念,同時兼顧儲物和視覺。結合以上兩點,設計團隊精心規劃了客戶未來的生活。先充分展現空間功能,再規劃舒適寬敞的空間,讓業主感受到溫暖。主臥可以順應台灣風水“床靠牆”的理念,同時兼顧儲物和視覺。結合以上兩點,設計團隊精心規劃了客戶未來的生活。先充分展現空間功能,再規劃舒適寬敞的空間,讓業主感受到溫暖。主臥可以順應台灣風水“床靠牆”的理念,同時兼顧儲物和視覺。結合以上兩點,設計團隊精心規劃了客戶未來的生活。先充分展現空間功能,再規劃舒適寬敞的空間,讓業主感受到溫暖。        蒂芬妮藍遞延出高雅氣息,藝術畫作流瀉人文質韻,加上木質地坪的溫潤感,調和出和緩淡然的居家氛圍。築藝坊室內裝修在有限預算下,為已合作多次的屋主,勾勒一室優雅,使居者不須遠行,即置身放鬆清寧的渡假場景。 公領域 由於屋主希望公領域能夠寬綽敞亮,因此取消一個房間,改為餐廳領域,再運用活動家具界定客、餐廳,減少硬體裝修費用。電視主牆特別選用白色系天然石片,使其與木質地板呼應,織就質樸自然情韻。相鄰的餐廳藉由蒂芬尼藍跳色,挹注柔和美式情懷。許梅英設計師還進一步將此色系延伸到廚房櫥櫃及主臥衛浴,串連公私領域關係。   私領域 主臥室跳脫傳統的隔間方式,於床頭訂製化妝台及開放式更衣室,讓光線、通風不受阻礙恣意流轉,同時保有軒敞視野。床尾則利用四片玻璃拉門隔出主衛浴,讓屋主躺在床上就可窺見造型優美的蛋形浴缸,感受置身飯店般的渡假情境。   主衛浴屋主希望能改成五件式設計,包括馬桶、小便斗及淋浴區都能做成獨立空間,且融入屋主自購的洗手台,所以設計師透過精密磁磚計畫與動線規劃,抓取恰到好處的視覺平衡,呈現完美和諧畫面。   許梅英設計師認為,從業20年的職業生涯中,雖然有時候與客戶意見不盡相同,但仍戮力在滿足客戶需求之餘,兼顧美感與機能。她深深覺得,當客戶信任自己的時候,就能達到良性溝通,專屬於業主的夢想居家也就隨之映現。 圖片提供:築藝坊